Logo
12-24 авг.2018



Hit Counter
Ralph Lauren Sportcoats


 
Free counters!
Сегодня в мире
17 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18





ЕВРЕЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ
БОРИС САНДЛЕР
в студии Черновицкого ТВ





RedTram – новостная поисковая система

Времена и имена
Васильки и музы на площади Шагала
Александр Аграновский, Иерусалим

Марк Шагал поселился в Иерусалиме давно: в еврейском парламенте - Кнессете, в синагоге медицинского центра «Хадасса», Музее Израиля, Дворце конгрессов «Биньяней ха-Ума», в Доме художника, но своё местечко он получил только в июне 2017 года. Теперь он «прописан» на маленькой уютной площади около «Бейт Тихо». Это уже не съемная квартира нового репатрианта, а постоянное место, и оно может стать новым культурным центром - центром имени Марка Шагала.

Тогда, год назад, в Иерусалиме в церемонии торжественного открытия «Площади Марка Шагала» в честь великого еврейского художника, почетного гражданина Иерусалима (с 1977 года), приняли участие мэр Иерусалима Нир Баркат, посол Беларуси Владимир Скворцов, представитель посольства России Денис Пархомчук, глава общины выходцев из Франции Ариэль Кандель, многочисленные гости, художники, журналисты, экскурсоводы. Площадь была открыта по инициативе членов Иерусалимского пресс-клуба при Общинном доме Галины Подольской, Романа Гершзона и автора этих строк при поддержке депутата Иерусалимского муниципалитета Марины Концевой.

Через год после открытия, 26 июня 2018 года на площади Марка Шагала состоялось выездное заседание пресс-клуба Иерусалимского Общинного дома на тему «Местечко Шагала на площади Шагала» с участием организаций выходцев из Беларуси, России, Азербайджана и Франции, иерусалимской русской библиотеки, редакций журналов "Артикль","Русское литературное эхо", художников, поэтов, экскурсоводов, почитателей творчества Марка Шагала.

Местоположение площади выбрано не случайно - рядом дом рава Кука и «Бейт Тихо», где любил бывать художник, часто приезжавший в Иерусалим. Организовать встречу на открытом воздухе оказалось не так просто. Помогли соседи. Дом-музей рава Кука предоставил столы и стулья, Дом Тихо разрешил воспользоваться садовыми скамейками, центр выходцев из Франции «Qualita» угостил пирожными, холодными и горячими напитками. Экскурсовод Элиэзер Фридлянд принёс микрофоны и усилители звука, а музыкант Борис обеспечил музыкальное сопровождение вечера. В Шагаловском Иерусалиме звучал «Золотой Иерусалим», песни на иврите и идише.

Известно, что любимыми цветами великого художника были васильки, которых летом в Израиле не найдёшь. Но «васильки» украсили площадь Шагала – заместитель руководителя белорусского землячества в Иерусалиме Елена Элимелах сделала «васильковые» коллажи на участников торжества, а вдоль забора «Бейт Тихо», ставшего как бы кулисами места встречи, росли настоящие полуметровые цветы «василькового цвета». Международная ассоциация Израиль – Азербайджан «АзИз» подготовила стенды о Марке Шагале, о его любимом Витебске, о его картинах и витражах, гобеленах, дарах Израилю, о почтовых «Шагаловских» марках из 30 стран мира. На столе были книги о художнике, журналы и газеты со статьями о нем и об этой новой площади в столице Израиля. Висели картины Виктора Бриндача «Марк Шагал в Иерусалиме. Суккот» и Григория Фирера «Марк Шагал и Ашкелон».

Это тихое место в самом центре Иерусалима между историческими и современными красивыми домами с зелёными лужайками очень подошло для увековечения памяти великого и скромного мастера. Возможно, если бы Марку Шагалу предложили выбрать место своего имени, он бы выбрал этот сквер-площадь, а не большой проспект!

Мне, как заместителю руководителя Иерусалимского пресс-клуба при Общинном доме, руководителю Иерусалимского отделения Ассоциации «АзИз», поручили быть ведущим этого вечера. Я рассказал о трёхлетней истории создания площади Шагала, начавшейся с презентации в пресс-клубе в марте 2014 года книги–альбома доктора филологии Галины Подольской и художника Григория Фирера «Марк Шагал и Иерусалим, Путешествие в историю и культуру». В книге сказано, что «Иерусалим Шагала - это эмоциональное состояние души художника - состояние радости, потрясения, счастья, место воплощения творческих замыслов и ощущения национальной принадлежности». Открытие площади ещё не завершено. К сожалению, табличка есть, а площади до сих пор нет на картах «Google». Нет пока на площади и памятного знака, как, например, на площадях им. Москвы, Джорджа Буша и даже на новой – им. Дональда Трампа. А площадь Шагала уже живет своей жизнью – сюда экскурсоводы начали приводить туристов, первым был знаменитый Михаил Король, сюда приходят молодожёны перед свадьбой, здесь мечтают провести представления Израильский ТЮЗ Шауля Тиктинера и Детский театр хореографических миниатюр под руководством Арины Белозор. Израильский координатор Международной Гильдии писателей Лев Альтмарк обратился недавно к поэтам, бардам, юмористам и мастерам коротких прозаических форм с предложением возродить традицию уличного чтения стихов и проводить их в Иерусалиме на площади Марка Шагала. Главный критерий – любовь к поэзии и желание показать себя и своё творчество окружающим. Выступления предполагаются, как мероприятия некоммерческие, но каждый из выступающих может принести с собой книги и предложить их зрителям, а уж покупать их или нет, гость решит сам. Всем памятны легендарные чтения стихов у памятника Маяковскому в Москве, на которых завоёвывали читательскую любовь и популярность молодые поэты Вознесенский, Евтушенко, Рождественский, Ахмадулина, Окуджава.

Член Иерусалимского муниципалитета Марина Концевая очень рада, что площадь Шагала находится именно там, где он бывал в гостях у своих друзей. Родившийся в Витебске Мовша Хацкелевич Сегал - Марк Захарович Шагал, знаменитый еврейский художник, чье творчество проникнуто еврейской символикой. У него ивритские буквы и домашние животные стали персонажами картин, витражей и гобеленов. Марина рассказала о планах на будущее и пожелала новых творческих встреч на этой площади, в библиотеке, Общинном доме...

Участники встречи на площади М.Шагала

Выступает Марина Концевая, член Иерусалимского муниципалитета

Группа участников встречи

У микрофона – Роман Гершзон, руководитель Иерусалимского пресс-клуба

Доктор филологических наук, шагаловед, член правления Объединения профессиональных художников Израиля, автор многочисленных «шагаловских» публикации из серии «Израильское изобразительное искусство в музейных собраниях» Галина Подольская рассказала о новой, только что изданной работе «Израиль – места и местечко Шагала» об израильском изобразительном искусстве в собрании Одесского Дома-музея имени Н.К.Рериха. В этой книге есть глава «Площадь Шагала» с многочисленными фотографиями с открытия площади в 2017 году. В Израиле имя Марка Шагала обрело силу художественного символа, с которым связаны с 2012 года особые страницы жизни Объединения профессиональных художников Израиля. Галина напомнила прошлогодние слова Владимира Скворцова, Чрезвычайного и Полномочного посла Республики Беларусь в Израиле, выразившего надежду, что «Площадь Шагала станет ещё одним местом паломничества этого уникального города – для всех поклонников великого мастера. Признанный во всём мире живописец и график из Витебска покорил очень многих людей в мире своим неповторимым стилем и особым взглядом на жизнь».

Руководитель белорусского землячества в Иерусалиме Гена Пекер передал приветствие посольства республики Беларусь и Всеизраильского объединения выходцев из Беларуси организаторам встречи, выразил благодарность пресс-клубу и Ассоциации «АзИз» за совместные работы по увековечению памяти Марка Шагала в городе. Он отметил важность консолидации работы разных землячеств.

Гостем вечера был раввин Йоханан Фрид, руководитель «Дома-музея рава Кука». Этот дом недавно объявлен национальным достоянием Израиля. Тут жил раввин Авраам Ицхак а-Коэн Кук - первый главный ашкеназский раввин Палестины во время Британского мандата, влиятельный религиозный деятель, мыслитель и каббалист. По просьбе Марка Шагала писатель Шмуэль Агнон познакомил его с легендарным раввином, выйдя из дома которого, Шагал воскликнул «Откуда у человека такое святое лицо?». Возможно, именно эти беседы с раввином предопределили будущие симпатии художника к Израилю.

Проживший всю жизнь в Иерусалиме, раввин Фрид приветствовал создание площади Шагала по соседсву с домами рава Кука и семьи Тихо. Он напомнил, что в трактате Кидушин (49 б) сказано: «Десять мер красоты досталось миру – девять (мер) взял Иерусалим, а одну меру — весь мир». И одна из мер красоты здесь, у площади Шагала.

Галина Подольская и Григорий Фирер вручили гостю свою книгу - альбом «Марк Шагал и Иерусалим», в которой одна глава посвящена пребыванию Марка Шагала в доме рава Кука, и красочный календарь Виктора Бриндача, где на странице июня 2018 года у Сионских ворот изображены знаменитые евреи, среди которых Марк Шагал, Альберт Эйнштейн, Голда Меир, Бен-Гурион, рав Кук.

Приехавшая из Ашдода главный редактор израильского журнала "Русское литературное эхо" Ася Тепловодская рассказала: «Журнал давно сотрудничает с Галиной Подольской и Объединением профессиональных художников Израиля. Обложки журнала украшают картины израильских художников-дарителей. Мы вместе с Галиной Подольской освещали все мероприятия, связанные с именем Марка Шагала. И в том, что в Иерусалиме появилась площадь, которая носит имя великого Мастера, есть и наша заслуга. Мы проводили Международный поэтический конкурс имени Владимира Добина со строкой Шагала: "Ты краски дал, что стали нам судьбою". Лучшие стихотворения вошли в сборник «Шагал и Израиль», изданный Галиной Подольской. И я уверена, что Марк Шагал, его душа здесь, вместе с нами на площади Шагала».

От Международного журнала «Лига Культуры» Одесского Дома-музея имени Н.К.Рериха директор музея Елена Петренко и главный редактор журнала Татьяна Слонимская приветствовали открытие очага культуры - новой площади в Иерусалиме. На страницах журнала регулярно публикуются статьи о искусстве, Марке Шагале, культурной жизни в Иерусалиме. Вот что писал Николай Рерих: «Искусство объединит человечество. Искусство едино и нераздельно, Искусство имеет много ветвей, но корень один. Искусство есть знамя грядущего синтеза. Искусство – для всех. Каждый чувствует истину красоты. Для всех должны быть открыты врата «священного источника»». В Иерусалиме открыты новые врата культуры!

Директор Иерусалимской русской городской библиотеки Клара Эльберт приветствовала проведение мероприятий на плошади Шагала, неразрывно связаных с деятельностью библиотеки. Она пригласила всех стать читателями библиотеки, у которой есть 100-тысячный фонд, включающий в себя огромный пласт разных аспектов еврейской жизни: истории, культуры, быта, в том числе и книги Шагала и многочисленные публикации о нем.

Участники встречи Ольга Гельфанд, Клара Эльберт и Михаил Фельдман

Раввин Йоханан Фрид и Галина Подольская

Яков Басин и Александр Аграновский

Художник Григорий Фирер, соавтор книги "Марк Шагал и Иерусалим"

Впучение картины Виктора Бриндача "Шагал в Иерусалиме. Суккот" Марине Концевой

Новый адрес Шагала – площадь его имени, Иерусалим, Израиль

Доктор Яков Басин сказал: «Марк Шагал – единственный великий еврейский художник ХХ века. Великих художников, евреев по происхождению, было в минувшем столетии очень много, но утрата мест компактного проживания еврейского населения привела к значительной утрате еврейскими мастерами живописи национальной составляющей их творчества. И лишь один Марк Шагал на протяжении всей жизни использовал в своем творчестве одни лишь сюжеты, почерпнутые из религии, истории и современной жизни своего народа. Он остался фактически единственным певцом еврейского местечка и его обитателей. Но именно это его качество и было причиной того, что на родине художника, в Белоруссии, вплоть до начала ХХI века его имя не просто было предано забвению, но и было окружено откровенным презрением со стороны официальной власти. Даже когда во время посещения СССР Шагал предложил Минску в дар большое количество своих работ, он получил отказ. За последние 15 лет многое в этой ситуации изменилось, есть музей, улица, памятники Шагалу, но по-настоящему серьезной мемориализации памяти Шагала на его родине, на мой взгляд, еще не произошло. Кстати, думаю, что не ошибусь, если скажу, что этот упрек можно адресовать и Израилю».

Уроженец города Витебска израильский поэт Яков Брауде приветствовал присутствующих на белорусском и французском языке.

Народная артистка Азербайджана Дина Тумаркина передала низкий поклон и написала, что гордится удивительными, одержимыми, сохраняющими память людьми! Вот уже год живёт площадь имени Шагала. Дине очень хотелось быть там, подышать одним воздухом благодарности и памяти, но обстоятельства, к сожалению, не позволили.

По просьбе авторов на вечере прозвучали стихи, посвященные Марку Шагалу:

Алина Талыбова, Баку:

Я не очень Вас понимаю,
Дорогой васильковый мэтр,
Но я тоже ночами летаю,
Поднимая ресницами ветр.
И в моих запотевших стёклах
(По городу в каждом окне)
То ли Витебск, то ли Моздок ли-
Ах! Париж померещится мне.

... Который год, который век подряд,
Над городом влюблённые летят...

Лейла Бегим, Прага - Баку:
Здесь месяц скоро обезглавит вечер,
Сверкает он над крышами серпом,
И ночь с палитрой выйдет мне навстречу,
Дар речи обретёт дремавший дом.
Здесь осень за окном- с холста Шагала,
И ты – летящий, как герой его...
Здесь муза щедро краски расплескала,
Чтоб скрасить одиночество моё.


Зинаида Палванова, Иерусалим:
Никогда белый свет не ругала.
Ты – его ослепительный дар!
Лишь теперь понимаю Шагала
С чудесами летающих пар.


Валентина Чайковская, Ришон ле-Цион, Украинское землячество:
Таков он был и есть, Шагал – Маэстро кисти,
Умеющий мазком озвучить тень и свет,
И витебский юнец... и график и поэт –
Вплетающий в панно сакральных дум сонет.


Доктор искусствоведенья, театровед Злата Зарецкая рассказала о театральной деятельности Марка Шагала, о его панно 1920 года «Введение в новый еврейский театр», о встречах с Михоэлсом, Меерхольдом и Алексеем Грановским. Она прочитала стихи художника, написанные им на языке идиш.

Ирина Рувинская, поэт и редактор издательства «Достояние», которому исполняется 15 лет, рассказала о новых книгах издательства, об изданной в Америке поэтической антологии «70», включившей стихи 70 поэтов из 14 стран. Ирина прочитала стихотворение из своей новой книги «Буквы», презентация которой прошла в июне в Ашкелоне и Маале-Адумим.

А ещё выступили журналисты Михаил Юдсон, Александр Баршай, художники Григорий Фирер, Аркадий Лившиц, Валерий Коренфельд и Хаим Капчиц. Как здорово, что все мы здесь, на площади Шагала, сегодня собрались!

 В этот день 26 июня скончался лауреат Государственной премии СССР народный поэт Андрей Дементьев, много лет проживший в Иерусалиме и влюблённый, как и Марк Шагал, в этот город. Он писал:

Со времён древнейших и поныне
Иудеи, встретясь, говорят:
”В будущем году — в Иерусалиме…”
И на небо обращают взгляд.

На какой земле бы мы ни жили,
Всех нас породнил Иерусалим.
Близкие друг другу иль чужие,—
Не судьбою, так душою с ним.

Увожу с визиткой чьё-то имя,
Сувениры, книги, адреса…
”В будущем году — в Иерусалиме…”
С тем и отбываем в небеса.


Собравшиеся почтили память отбывшего в небеса большого друга Иерусалима Андрея Дементьева минутой молчанья.

Организаторы вечера выразили благодарность члену Иерусалимского муниципалитета Марине Концевой за постоянную поддержку и вручили копию картины Виктора Бриндача «Марк Шагал в Иерусалиме. Суккот». А экскурсоводу Элиэзеру Фридлянду был вручен шуточный постоянный пропуск №2 на площадь Шагала. Пропуск №1 ранее получил экскурсовод Михаил Король, чьи «Королевские прогулки» проходят теперь через нашу площадь.

С заключительным словом выступил председатель пресс-клуба Иерусалимского Общинного дома доктор Роман Гершзон: «Значительное количество картин Шагала находится в Музее Израиля в Иерусалиме, но широкая публика эти картины видеть не может, так как они находятся в запасниках музея. Предлагаю решить вопрос о создании в Иерусалиме музея Марка Шагала или зала Шагала в Музее Израиля. Думаю, что пришло время проводить ежегодные встречи на площади Марка Шагала в Иерусалиме (Шагаловские вечера) в день рождения Мастера 7 июля или в близкие к этому дню даты, так как это происходит сейчас». Итак, в следующем году в Иерусалиме на площади Шагала по гугловскому адресу «Иерусалим, Площадь Марка Шагала, дом 1».

Фото: Лев и Александр Гельфанды, Александр Баршай,
Ицхак Хаимов и Александр Аграновский
Количество обращений к статье - 319
Вернуться на главную    Распечатать
Комментарии (0)

Добавьте Ваш комментарий *:

Ваше имя: 
Текст Вашего комментария:
Введите код проверки
от спама
 
Загрузить другую картинку

* - Комментарий будет виден после проверки модератором.



© 2005-2018, NewsWe.com
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено,
при согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на NewsWe.com