Logo
1-10 декабря 2018



Hit Counter
Ralph Lauren Sportcoats


 
Free counters!
Сегодня в мире
06 Дек 18
06 Дек 18
06 Дек 18
06 Дек 18
06 Дек 18
06 Дек 18
06 Дек 18
06 Дек 18
06 Дек 18












RedTram – новостная поисковая система

На еврейской улице
Газете «Биробиджанер штерн» - 88 лет
Ирина Манойленко, Анастасия Куршева, «БШ»

30 октября 1930 года вышел первый номер «Биробиджанер штерн». Если кто-то подумает, что дата эта не круглая, мы докажем обратное. Восьмерка сама по себе имеет круглую форму, а еще это число бесконечности. В нашем случае восьмерок две, так что бесконечность увеличивается вдвойне. Словом, жить наша газета будет долго и всегда – до бесконечности.

Впрочем, юбилейная дата в нашем случае все же присутствует – ровно 80 лет назад на улице Ленина, 32, было построено здание для редакций «Биробиджанер штерн» и «Биробиджанской звезды» и районной типографии. Газеты тоже были районными – областными они станут только в 1934 году, когда образовалась ЕАО.

А в октябре 1930-го был образован Биро-Биджанский район, и на основании решения секретариата Дальневосточного края 19 октября новая районная власть постановила начать выпуск газет «Биробиджанер штерн», «Биробиджанская звезда».

К тому времени уже почти полгода шло большое еврейское переселение на земли Приамурья. Почти все переселенцы говорили на идише и хотели читать на родном языке газеты, журналы, книги. И первые выпуски «БШ» расходились, что называется, влет. Газета выходила тиражом чуть больше двух тысяч экземпляров, а увеличить тираж не было возможности – тексты набирались вручную, только в еврейском цехе типографии работало 18 человек. Набирали, верстали и печатали газету даже ночами, при свете керосиновой лампы.

Содержание газеты отвечало духу того времени. В обращении к читателям «БШ» писала: «Выпуск «Биробиджанер штерн» не может не быть праздником для всех еврейских тружеников, и в первую очередь для наших строителей, колхозников, кустарей и служащих Биро-Биджана». Передовая статья называлась «Наше время и генеральная линия», были в этом же номере фельетон, стихи местного поэта Хаима Левина, цифры и факты. К примеру, сообщалось о том, что на полях района работает более 300 тракторов, а в еврейском колхозе «Валдгейм» добились рекордного урожая овощей.

Выпуск сотого номера «БШ» 30 октября 1932 года стал настоящим событием в политической жизни района. Редактор газеты Генах Казакевич по этому случаю докладывал райкому и крайкому ВКП(б): «Как видно из тиража, газета стала массовой. При наличии в районе примерно 7 тысяч душ евреев, такое распространение составляет одну газету на троих человек, что является большим достижением, принимая во внимание, что территория района очень обширна. При организованной работе по распространению газеты можно довести тираж до 5000 экземпляров…».

В газете между тем ощущался кадровый голод. На заседании РК ВКП(б) сообщалось, что в редакции «Биробиджанер штерн» трудится восемь человек, а нужно девятнадцать. Утвердили же двенадцать человек. В декабре 1933 года редактора газеты освободили от должности с формулировкой «как не обеспечившего большевистскую линию». А спустя несколько месяцев Генаха Казакевича снова вернули на прежнее место.

Не обошли штерновцев стороной и репрессии. На заседаниях бюро обкома ВКП(б) констатировалось, что газеты, особенно «Биробиджанер штерн», «засорены врагами».

Многие журналисты были исключены из партии, сняты с работы либо арестованы. Ушел из жизни Генах Казакевич. Чтобы укрепить партийную линию газеты, командировали из Москвы сотрудника издательства «Дер Эмес» Рахмиэля Фиша – исполнять обязанности редактора. Газета стала выходить большим форматом пять раз в неделю, вырос ее тираж.

В 1937 году американская организация «ИКОР» выслала в ЕАО новое полиграфическое оборудование, в основном печатные машины. Установили их уже в стенах нового здания типографии осенью 1938 года.

В годы Великой Отечественной войны «БШ» стала частью газеты «Биробиджанская звезда» – был введен жесткий режим экономии бумаги. И только в 1946 году был восстановлен и прежний ее формат, и периодичность выхода. В конце сороковых – начале пятидесятых годов, когда были закрыты в области еврейские школы, еврейский театр, уничтожались книги на идише, газету удалось отстоять, но многие ее сотрудники, в том числе и редактор Бузи Миллер, были арестованы и отправлены в лагеря ГУЛАГа.

Лишь в 1956 году газету стали набирать на линотипе – строкоотливной машине. И продолжалось это около сорока лет, пока не перешли на компьютерный набор.

До сентября 1990 года газета выходила только на идише, а потом было принято решение сделать «Биробиджанер штерн» двуязычной.

Сегодня наша газета входит в состав издательского дома «Биробиджан», вот уже восемь лет она имеет электронную версию, так что читают ее во многих странах мира.

В разные годы редакторами газеты были Янкель Левин, Генах Казакевич, Бузи Гольденберг, Бузи Миллер, Нохем Фридман, Соломон Карлинский, Семен Яблоновский, Наум Корчминский, Леонид Школьник, Михаил Куль, Владимир Белинкер, Инна Дмитриенко. Сейчас «БШ» возглавляет родившаяся в Еврейской автономной области Елена Сарашевская (на снимке).

Многие еврейские поэты и прозаики были сотрудниками или печатались в «Биробиджанер штерн». Это Эммануил Казакевич, Довид Бергельсон, Ицик Фефер, Перец Маркиш, Тевье Ген, Иосиф Рабин, Исроэл Эмиот, Иосиф Керлер, Дов-Бер Слуцкий, Хаим Мальтинский, Нотэ Лурье, Дора Хайкина, Давид Бромберг, Сальвадор Боржес, Бузи Миллер, Ицик Бронфман, Люба Вассерман, Шира Горшман, Арон Гофштейн, Гешл Рабинков, Гирш Добин, Мойше Хащеватский, Бузи Олевский, Гершл Винокур, Генах Койфман, Велвл Шульман, Моише Гольдштейн, Хаим Левин, Макс Риант, Роман Шойхет, Хаим Бейдер, Зиси Вейцман, Александр Белоусов.

И это далеко не полный список.

________________________________________
Количество обращений к статье - 306
Вернуться на главную    Распечатать
Комментарии (5)
ГостьБорух- Борис Дорфман, Львов | 29.11.2018 16:41
При Бузи Миллере, Леониде Школьнике, Михаиле Куль я распространял эту интересную газету и печатал статьи, репортажи и информации в БШ. Имел документ корреспондента газеты на идиш. Храню многие газеты и часто вспоминаю те годы. Поздравляю с 88 годовщиной всех нынешних сотрудников и читателей!!
Гость Владислав Орлов | 29.11.2018 05:17
Был наш Школьник Леонид
В той газете как Майн Рид.
Был он там и как редактор,
А теперь в "МЗ" как трактор!
Захар Гельман, Реховот. | 18.11.2018 16:21
Горячий привет замечательной Елене Ивановне Сарашевской, человеку, журналисту, главному редактору. Газете Биробиджанер Штерн" до 120 и далее.
Гость Фаина Чак | 18.11.2018 14:48
Мой отец журналист Цырульник Цаля Шабсович последние годы своей жизни работал в этой газете. Переводил статьи на идыш. Не все сотрудники газеты знали идыш. Правил статьи. Вычитывал полосы. Занимался обычной газетной рутиной одним словом.
__________________

Фаина, спасибо за словечко об отце. Прекрасно помню Цалю Шабсовича. Просьба к Вам: сообшите на мой имейл - shkolnik0911@ gmail.com - свой электронный адрес. Всего доброго! Л. Школьник
Владимир, Хабаровск | 14.11.2018 00:45
Мои поздравления собратьям по перу из Биробиджана, многих знал, а уехавших вспоминаю с уважением.

Добавьте Ваш комментарий *:

Ваше имя: 
Текст Вашего комментария:
Введите код проверки
от спама
 
Загрузить другую картинку

* - Комментарий будет виден после проверки модератором.



© 2005-2018, NewsWe.com
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено,
при согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на NewsWe.com