Logo
8-18 марта 2019



Hit Counter
Ralph Lauren Sportcoats


 
Free counters!
Сегодня в мире
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19












RedTram – новостная поисковая система

На еврейской улице
«Идиш – мой путеводитель»

Экспресс-интервью Леонида Школьника с главным редактором газеты "Форвертс" (на языке идиш), еврейским писателем Борисом Сандлером накануне его юбилея...

Борис, эта цифра - 60 - тебя радует, немножко пугает или всего лишь указывает на половину пройденного пути?
По еврейской традиции человек, переступающий 60-летний порог («бен-шишим»), входит в пору старости. И это если не пугает, то настораживает. В то же время это означает, что человек уже достаточно созрел, чтобы давать другим советы. Этот факт не может не радовать. Теперь я это буду делать на законном основании, и пусть только кто-то попробует сказать: «Не тебе давать советы!».

Ты сегодня - один из немногих активно действующих еврейских писателей мира. На фоне ведущихся не первое столетие разговоров об умирании идиша каковы твои прогнозы выживания этого прекрасного языка? Назови идущих за тобой и рядом с тобой молодых, если, конечно, они есть?
Язык, как и культура на этом языке, не зависит от прогнозов и пророчеств. И поскольку я собираюсь начать, как ты заметил, вторую половину пути, моим путеводителем будет идиш. Так что мой язык меня до 120 доведет. Приглашаю за собой и рядом с собой всех желающих. Скучно не будет!

Чем сейчас занят писатель Сандлер? И чем - редактор Сандлер? И чем - дедушка Боря?
Ответ на первый вопрос: ищу деньги на издание двух своих книг прозы. На второй - готовлю новый номер газеты и журнала. И на третий - мир зол зайн фар зэй!

(Биография Б. Сандлера – в сегодняшнем выпуске
нашей традиционной рубрики «Это мы»)

Количество обращений к статье - 1762
Вернуться на главную    Распечатать

© 2005-2019, NewsWe.com
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено,
при согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на NewsWe.com