Logo
12-24 авг.2018



Hit Counter
Ralph Lauren Sportcoats


 
Free counters!
Сегодня в мире
17 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18
15 Авг 18





ЕВРЕЙСКИЙ ПИСАТЕЛЬ
БОРИС САНДЛЕР
в студии Черновицкого ТВ





RedTram – новостная поисковая система

Лев Фрухтман

Поэт, переводчик, литературовед Лев Фрухтман родился 4 июля 1936 года в Кишиневе. По окончании средней школы в 1954 году приехал в Москву. Был рабочим на авиазаводе, артистом Московского гастрольно-концертного объединения, журналистом (корреспондент Московского радио и ТВ). В 1972 году окончил Московский полиграфический институт (редакционно-издательский факультет). С 1972 по 1989 годы состоял в Комитете литераторов при издательстве «Художественная литература» (в секции художественного перевода). В 1971-1973 гг. - слушатель литстудии при Московской писательской организации (в семинаре поэзии под руководством Бориса Слуцкого и Евгения Евтушенко). В конце 1960-х дебютировал как переводчик еврейской литературы с идиша на русский язык, в том числе произведений Шолом-Алейхема (см. собрание сочинений Шолом-Алейхема, Москва 1971; тома 1-й и 6-й). В его переводах выходила поэзия и проза Ширы Горшман, Ш.-Й. Агнона, Я. Ривеса, Ихила Шрайбмана, Х.-Н. Бялика, Мотла Грубияна, Овсея Дриза, Янкева Штернберга, Довида Бромберга. С 1989 годa - в Израиле. Был научным редактором издания «Краткой Еврейской Энциклопедии» при Еврейском университете в Иерусалиме. В Израиле стихи и переводы публиковались в журнале «Круг», в еженедельнике «Еврейский камертон» (газета «Новости недели», Тель-Авив). В 1999 году в изд. «Мория» (Тель-Авив) вышла книга Льва Фрухтмана «Заповедь», в которую вошли стихи разных лет. Фрухтман – один из авторов «Антологии поэзии. Израиль 2005». Живет в Лоде.
Количество обращений к статье - 2282
Вернуться на главную    Распечатать
Комментарии (0)

Добавьте Ваш комментарий *:

Ваше имя: 
Текст Вашего комментария:
Введите код проверки
от спама
 
Загрузить другую картинку

* - Комментарий будет виден после проверки модератором.



© 2005-2018, NewsWe.com
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено,
при согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на NewsWe.com