Logo
8-18 марта 2019



Hit Counter
Ralph Lauren Sportcoats


 
Free counters!
Сегодня в мире
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19












RedTram – новостная поисковая система

На еврейской улице
Энциклопедия еврейского юмора
Генри Д. Спалдинг

ОТ БИБЛЕЙСКИХ ВРЕМЕН ДО НАШИХ ДНЕЙ


(Продолжение. Начало в «МЗ», №332, 334, 336-378)

* * *

Попрошайка в незнакомом городе стучится в дверь богатого дома. К его удивлению, открывший дверь хозяин дома горячо жмет ему руку и приветствует словами: «Добро пожаловать в наш город!»
«Сэр, - отвечает нищий, - я тронут вашим приветствием, но как вы догадались, что я только что приехал сюда?»
«Ну, это совсем просто: в нашем городе не найдется ни одной живой души, которая не знала бы, что я никогда не подаю попрошайкам!».

. * * *

Когда Бени узнал, что его подруга Молли простудилась и неважно себя чувствует, он позвонил ей по телефону:
«Тебе не стоит сегодня выходить на улицу. Оставайся дома, я сейчас приеду и кое-что привезу». Зная, что Бени скуповат, девушка с любопытством ожидала сюрприза.
Бени вошел со значительным видом и протянул ей... пакетик с таблетками от головной боли. «Знаешь что? - не удержалась Молли. - Ты мог бы привезти хотя бы цветы!».
«Я подумал об этом, но ведь ты только простудилась, а не умерла».

* * *

Четверо евреев-выкрестов случайно встретились в вагоне поезда, идущего из Киева в Москву. Разговор зашел о том, по какой причине каждый из них переменил веру.
Первый рассказал, что в местечке, где он жил, погромщики убили или покалечили половину его родственников, поэтому он решил перейти в православие.
Второй хотел поступить в университет, и поскольку туда не принимали евреев, он вынужден был креститься.
Третий рассказал, что он влюбился в русскую девушку, но она отказывалась выходить замуж за иудея и потребовала, чтобы он переменил веру.
Четвертый слушал своих спутников и отмалчивался.
«Ну а ты что молчишь?» - обратился к нему один из спутников.
«Видите ли, я много размышлял и пришел к выводу, что христианство – наиболее верная...»
«Стоп, стоп! - в один голос прервали его спутники. – Не хочешь говорить правду – и не надо, а эту хохму ты оставь для своих друзей-христиан!».

* * *

«Слушай, Аврум, - обращается студент-талмудист к своему приятелю, - я вчера совершил ужасный грех. Я стащил в соседней лавке коробку конфет!».
«Да, это довольно серьезно!.. А тебя кто-нибудь заметил?».
«Кажется, нет».
«Ну, тогда есть отличный вариант: принеси в нашу синагогу в качестве подарка пять бутылок кошерного вина».
«Пять бутылок вина! Да ты в своем уме? У меня нет ни гроша, как же я заполучу это вино?».
«Ну, это ты и без меня знаешь: так же, как раздобыл коробку конфет!».

* * *

Ральф, еще совсем недавно вполне здоровый и жизнерадостный джентльмен, буквально за три дня превратился в живой труп. Врачи не могут установить диагноз, лекарства не помогают, несчастный на пороге смерти, и вот с ним уже пришел прощаться его друг и компаньон по бизнесу.
«Чарли, - обратился к нему Ральф слабеющим голосом, - я умираю и хочу покаяться, просить тебя о прощении».
«В чем же ты провинился, что так страдаешь?»
«Помнишь, когда ты уехал в отпуск, ограбили кассу нашей компании? Так вот, этим грабителем был я».
«Да ладно тебе, сейчас не время говорить о таких мелочах!».
«А когда ты придумал перспективный бизнес-план, это именно я за кругленькую сумму выдал его конкурентам, и они опередили нас!».
«Ша, ша, не волнуйся, сейчас не до этого!»
. «И ведь это я сообщил твоей жене, что ты в номере отеля развлекаешься с красоткой из стриптиз-бара, жена послала в отель детективов и получила основание для развода и выгодного раздела имущества. О, Чарли, прости меня на пороге смерти!»
«Да нет вопросов! Мы квиты уже три дня - с того самого момента, как я подсыпал яд в твой кофе».

* * *

Президент конгрегации на собрании прихожан местной синагоги перечислил имена тех, кто не заплатил членские взносы. В заключение сказал:
«Эти люди не хотят материально поддержать синагогу, но хотят получать удовольствие, когда они умрут, и мы похороним их на нашем уютном кладбище!».

* * *

«Рабби, - говорит президент конгрегации, я так сожалею, что вы собираетесь нас покинуть!».
«Не волнуйтесь, - отвечает рабби, - я обещаю порекомендовать вам другого раввина, очень успешного; пожалуй он даже получше, чем я».
«Это именно то, чего я опасаюсь: ваш предшественник говорил о вас то же самое!..».

* * *

Преуспевающий американский еврей, довольно поверхностно разбирающийся в религиозных вопросах, был, тем не менее, избран председателем ритуального комитета синагоги. Накануне праздника ему надлежало пригласить для службы известного кантора. Когда они вели переговоры, кантор спросил:
«А как насчет шофара?».
«Видите ли, мистер, может быть, вы и великий кантор, но не следует требовать излишнего. Если уж я, достаточно состоятельный бизнесмен, сам сижу за рулем моей машины, то почему вы не можете приехать без шофёра?»

* * *

Шадхен (сват) нашел подходящую невесту для своего клиента, и родители девушки, чтобы познакомиться с молодым человеком, пригласили его на ужин.
«Ну, как вам родители невесты? - спросил шадхен жениха на следующий день. - Убедились, что это первоклассная семья? И не бедная: вы, конечно, обратили внимание на столовые приборы – это же чистое серебро!».
«Да, конечно, но кое-что меня смущает».
«Что может смущать в такой замечательной, достойной семье?».
«А что, если это дорогое серебро им не принадлежит, если они одолжили его, чтобы произвести на меня впечатление?».
«Одолжили?! – шадхен даже поперхнулся от негодования. – Да как вам могла прийти в голову такая нелепица? Какой идиот хотя бы на один вечер доверит дорогое серебро этим проходимцам, которых давно уже не пускают в приличные дома?!».

Вольный перевод:
Зиновий Гольдфельд, Нью-Джерси
Количество обращений к статье - 1652
Вернуться на главную    Распечатать
Комментарии (0)

Добавьте Ваш комментарий *:

Ваше имя: 
Текст Вашего комментария:
Введите код проверки
от спама
 
Загрузить другую картинку





© 2005-2019, NewsWe.com
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено,
при согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на NewsWe.com