Logo
8-18 марта 2019



Hit Counter
Ralph Lauren Sportcoats


 
Free counters!
Сегодня в мире
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19












RedTram – новостная поисковая система

Это - мы
11-17 апр. 2013
Рубрику ведет Леонид Школьник

11 апреля

 1893 – Батька Махно без Лёвки Задова – все равно, что Сталин без Берии или Петр Первый без Меньшикова. Начальник контрразведки и правая рука Нестора Ивановича Лев Задов (Зиньковский) родился 120 лет назад в еврейской земледельческой колонии Весёлая в семье колониста Юделя Задова. Около 1900 года обедневшая семья переехала в Юзовку, где отец занялся извозом. По окончании хедера Лев устроился работать на мельницу, но свой путь в историю Задов начал в 1911 году, когда рослого еврейского паренька приняли на Юзовский металлургический завод. Там 17-летний Левка увлекся анархизмом, с его романтическим бунтарством и экспроприациями. За них и сел спустя два года, когда полиция поймала его на третьем налете. За нападение на почтовую контору он получил 8 лет каторги, в феврале 1917 был освобождён, избран депутатом городского совета в Юзовке. Весной 1918 года стал рядовым красноармейцем, позднее командиром. В августе 1918 примкнул к отрядам Нестора Махно, был помощником начальника Мариупольского полка, затем начальником контрразведки Армии и Донецкого корпуса. В 1920 был комендантом Крымской группы. Стараниями писателя Алексея Толстого и советских режиссеров Лев Задов того периода предстал в виде озорного атамана и жестокого следователя: «Вошел, несколько переваливаясь от полноты, лоснящийся, улыбающийся человек в короткой поддевке, какие в провинции носили опереточные знаменитости и куплетисты. «Если ты, сволочь, – сказал Лева тихим голосом, – будешь мне еще врать, я с тобой сделаю то, что Содома не делала с Гоморрой». В итоге в народе, которому этот персонаж откровенно понравился, стали считать Леву Задова коренным одесситом, бывшим поэтом-сатириком, который якобы гулял по Украине, превращая грабежи и расстрелы в праздник черного юмора. В конце 1921 года армия Махно была уничтожена. Половина крестьян разошлись по хатам, самые непримиримые погибли. Небольшой отряд из 77 человек, с Батькой и Левой во главе, перешли румынскую границу. Там их сразу же начали вербовать румынская и прочие разведки. Задов не возражал. Но когда в 1924 году его группу забросили в УССР с целью проведения диверсий, Лева сказал: «Ребята, ну его к черту, этот террор. Пошли сдаваться!». И сдался. И не только не сел в тюрьму снова, но и стал оперуполномоченным ГПУ, где за добросовестную работу был награжден премией и именным «маузером» с золотой монограммой. Работы хватало: в СССР до середины 30-х годов постоянно шли группы диверсантов, агитаторов, разведчиков. Брали их с боями, в которых чекист Задов дважды был ранен. Подвела его тяга к интригам и свободолюбивый характер. Не смог он приспособиться к новым условиям. В 1937 году, когда Ежов начал большую чистку органов, Задова арестовали как «ненадежного», выдвинули нескольких глупых обвинений в сотрудничестве с румынской разведкой и поспешно расстреляли. Реабилитирован Лев Задов в январе 1990 года.

 

12 апреля

1910 - Главный военный прокурор Армии обороны Израиля (с 1953 по 1961 годы), доктор наук Меир Зоар родился в городе Дубно, тогдашнем уездном центре Волынской губернии в составе Российской империи, ныне город областного значения в Ровненской области Украины. В 1928 году Меир окончил школу в Дубно и поступил на юридический факультет Варшавского университета. В те годы он также учился в Варшавском институте иудаики, участвовал в студенческом сионистском движении. В 1935 году защитил докторскую диссертацию по теме «Важность частной инициативы с точки зрения макроэкономики». По окончании учёбы поступил на службу в польскую армию, где дослужился в артиллерийских войсках до звания лейтенанта. В 1937 году женился и через два года репатриировался вместе с женой в Палестину. По прибытию в Палестину поступил на службу в «Хагану», где занимал штабные должности. Во время Войны за независимость Израиля получил звание капитана Армии обороны Израиля и служил в военно-строительнoй службе. После войны Зоар служил в военно-инженерных войсках интендантом в звании майора. Во время службы в 1950 году прошёл квалификационные экзамены на получение лицензии на право занятия адвокатской деятельностью. В этом же году был переведён на службу в Военную прокуратуру. Служил юридическим советником, затем был повышен в звании до подполковника и назначен заместителем Главного военного прокурора. В 1952 году был назначен на должность заместителя председателя Военного апелляционного суда. В мае 1953 году Зоар был назначен на должность Главного военного прокурора, сменив на этом посту полковника Аарона Мояля. В этой должности Меир Зоар разработал законопроект Закона о военном судопроизводстве, который был утверждён Кнессетом 21 июня 1955 года. В 1958 году Зоару было присвоено звание полковника. Он преподавал военное право в Еврейском университете в Иерусалиме и в Высшей школе права и экономики в Тель-Авиве. Зоар был членом юридического совета и членом управления Израильской криминологической ассоциации, участвовал в международных конференциях по вопросам военного и международного права. Скончался Меир Зоар 5 июля 1961 года от рака. Похоронен на военном кладбище «Кирьят Шауль» в Тель-Авиве.

13 апреля

1963 – 50 лет назад, в Баку, в семье Кима Моисеевича Вайнштейна и Клары Шагеновны Каспаровой родился будущий шестикратный чемпион мира по шахматам, семикратный олимпийский чемпион Гарри Каспаров. Играть он научился уже в пятилетнем возрасте, наблюдая за игрой родителей. Отец, заметив уникальные аналитические способности сына, решил, что шахматы предпочтительнее музыки, и этим определил окончательный выбор Гарри в жизни. Первые серьезные уроки шахмат мальчик получил в бакинском Дворце пионеров. Большое влияние на формирование Каспарова-шахматиста оказали занятия во Всесоюзной школе экс-чемпиона мира Михаила Ботвинника. Впервые на шахматной арене Гарри появился в 1973 году - в составе команды Азербайджана на доске мальчиков до 14 лет (хотя ему было только десять) на Всесоюзных молодежных играх в Вильнюсе. Два юношеских чемпионата СССР - в Тбилиси в 1976 году и в Риге в 1977-м - Гарри уверенно выигрывает, демонстрируя в 13-14 лет мастерский класс. К 18-ти годам в активе у Гарри был почти полный комплект шахматных наград и регалий. Самый молодой в мире гроссмейстер, чемпион Европы, мира, Всемирной Олимпиады в командных соревнованиях, победитель крупных международных турниров. Впереди оставалась одна заветная цель - завоевание звания чемпиона мира. И 10 ноября 1985 года, по итогам матча между Каспаровым и Карповым Гарри был объявлен новым чемпионом мира - тринадцатым в истории шахмат. В 1996 году в Филадельфии и в 1997 году в Нью-Йорке Каспаров сыграл матчи против суперкомпьютера, созданного компанией IBM - DEEP BLUE. С 1991 года он постоянно сотрудничает в известной газете The World Street Journal. В марте 2005 года выиграл очередной супертурнир в Линаресе (Испания) и объявил о прекращении своей шахматной карьеры. Решение Каспарова оставить мир профессиональных шахмат связано с намерением посвятить большую часть своего времени общественно-политической деятельности. Гарри Каспаров был председателем "Комитета-2008: свободный выбор" и сопредседателем Всероссийского гражданского конгресса "Россия за демократию, против диктатуры". 22 октября 2012 года на выборах Координационного совета оппозиции по общегражданскому списку занял третье место, набрав 33 тыс. голосов, уступив А.Навальному и Д.Быкову. А буквально на днях, 7 апреля 2013 года, на четвёртом съезде «Солидарности» было объявлено, что Каспаров не будет баллотироваться в его политсовет, хотя останется членом движения. Сам Гарри объяснил решение несогласием с превращением «Солидарности» в «придаток партии РПР-ПАРНАС» и участием в «действиях, работающих на легитимизацию существующей власти», таких как выборы. Не чужд Гарри Кимович и литературной деятельности. Среди ряда написанных им книг назову лишь две: в 2007 году он опубликовал «Дебютную революцию 70-х» и «Шахматы как модель жизни». Первая книга, написанная в соавторстве с Дм.Плисецким, посвящена изменениям в теории дебютов, произошедших в 1970-х годах. Вторая книга автобиографична, в ней Каспаров описывает, как шахматы влияли на его занятия бизнесом и, конечно, политикой...

14 апреля

1906 – В местечке Фельштин на Винничине, в семье ремесленника родился еврейский писатель Айзик Губерман. После школы был разнорабочим, но мечтал о дальнейшей учебе. Отправившись в 1926 году в Одессу, поступил там в педтехникум и в 1929 году окончил его, оставшись в городе преподавать еврейский язык и литературу. С 1930 года Айзик начал печатать в еврейской периодике стихотворения и поэмы, а в 1934 году стал заведующим литчастью Одесского ГОСЕТа (Государственного Еврейского театра). В том же 34-м вышел его первый сборник стихотворений и поэм "Подолье - моя родина", затем - "Домик над рекой" (1939). С 1939 года Айзик Губерман заявляет о себе и как драматург. На сценах еврейских театров страны идут его пьесы «Девушка из Москвы» и «Гость с того света». И даже во время войны была осуществлена постановка его пьесы «Трус». В 1947 году в репертуарах еврейских театров появляется новая пьеса Губермана «Счастливая встреча», в 1948 — «Стоит жить на свете». С первых дней Великой Отечественной войны Айзик Губерман добровольно ушел на фронт и преодолел с действующей армией весь многотрудный путь к Победе. После демобилизации (1946) вернулся в Одессу, где продолжил творческую деятельность на мамэ-лошн. Его пьесы не сходили из сцен многих еврейских театров СССР. Однако уже было недолго ждать развязки... Вслед за убийством Соломона Михоэлса в январе 1948 года последовали аресты еврейских писателей, актеров, закрытие еврейских театров и газет, и от столиц союзных республик красный террор перекинулся на другие города. 2 декабря 1950 года Айзик Губерман был арестован органами МГБ Одесской области по стандартному для большинства еврейских писателей обвинению в таких «преступлениях», как «националистическая деятельность», «антисоветская пропаганда и агитация», «шпионаж в пользу ...» (название страны – на усмотрение «сталинских юристов») и т.п. 19 мая 1951 года Особое совещание («тройка») вынесло Губерману приговор: 10 лет заключения в спецлагерях Норильска. После пересмотра дела в апреле 1955 года писатель был освобожден из лагеря и полностью реабилитирован. Через год после «отсидки» Айзик Губерман в соавторстве с известным одесским журналистом Александром Шнайдером написал пьесу «Дарите любимым тюльпаны», которая имела такой грандиозный успех, что почти все театры оперетты страны запросили ее для постановки. Автор музыки — Оскар Сандлер, а постановку осуществил Изакин Гриншпун на сцене Одесского театра оперетты. Ведущие роли исполняли Евгения Дембская и Михаил Водяной, Маргарита Демина и Юрий Дынов. В первом сезоне спектакль был показан более ста раз и продержался в репертуаре театра почти восемь лет. Успев издать в 1965 году сборник "Стихотворения и поэмы", Айзик Губерман умер в Москве 23 октября 1966 года. Было ему всего 60.

15 апреля

1913 – Еврейский поэт Ицик Бронфман (Исаак Лейбович Бронфман) родился 100 лет назад в местечке Хащевато, Украина, в семье слесаря-котельщика. С семи лет осиротел и воспитывался в детском доме. В 1931 г. после окончания индустриального техникума Бронфман приехал в Биробиджан. Работал трактористом в Амурзетской МТС, помощником машиниста ТЭЦ Облученского вагонного депо. В годы Великой Отечественной войны служил в качестве помощника командира танковой роты по технической части. В составе 2-го Украинского фронта прошел Румынию, Чехословакию, Венгрию. Первое стихотворение Ицик Бронфман опубликовал в 1929 г. на идиш в газете «Юнге гвардие». С тех пор его стихи публиковались во всех журналах и газетах, выходивших в стране на еврейском языке; с их переводами знакомил своих читателей журнал «Дальний Восток» и другие издания. В 1947 г. на идиш вышел первый сборник его стихов «По светлым дорогам». С 1946 по 1972 годы Бронфман работал заведующим промышленным отделом редакции газеты «Биробиджанер штерн». Он - автор популярных песен на еврейском языке. В 1965 году на языке идиш вышла в Москве антология современной еврейской поэзии «Горизонты», в которой была помещена подборка стихов И. Бронфмана. Сборник его стихов «Подснежник» (1965) вышел на русском языке в переводах М. Асламова, Р. Казаковой, В. Соломатова, Л. Школьника, Р. Добровенского, Н. Наволочкина, Н. Филипкиной. В 1968 году И. Бронфман был принят в Союз писателей СССР. В стихах последнего прижизненного сборника «Доброе слово» (1975) бывший воин-фронтовик пишет о мире и войне, о сохраненной красоте земли. 1 сентября 1978 года в Хабаровске И. Бронфман скончался, похоронен в Биробиджане. Лучшие стихи, созданные поэтом, вошли в сборники, изданные уже после его смерти, - «Живой родник» (1981) и «Моя анкета» (1982). (В этом номере «МЗ» - мои краткие воспоминания об Ицике Бронфмане).

16 апреля

1945 – Израильский прозаик, поэт, журналист, художник и боксер Ефим Гаммер родился в Оренбурге, на Урале. Жил в Риге. Окончил Латвийский госуниверситет, отделение журналистики. Работал в газетах «Латвийский моряк», Рига, Латвия; «Ленские зори», Киренск, Восточная Сибирь, Россия. В Израиле - с 1978 года. Работает на радио РЭКА - шеф-редактор и ведущий авторского литературного радиожурнала «Вечерний калейдоскоп». В 2005 году включен в лонг-лист литературной премии имени Ивана Бунина; лауреат литературной премии «Золотое перо Руси» в номинации «Проза»; 2003 год — лауреат литературно - журналистского конкурса, учрежденного к 300-летию Санкт-Петербурга, в номинации «Зарубежные СМИ, выходящие на русском языке». Гаммер - обладатель восьми Гран-при и десяти медалей международных выставок во Франции, организованных международным центром искусств «Артс-Интер» — Ницца, Арль, Лион, Дижон, Виши, лауреат международных конкурсов художников в США, Европе, Австралии. Участник многих международных конкурсов-выставок карикатуры в Габрово, Хайфе, Загребе и других городах мира. Ефим Гаммер - автор десяти книг стихов и прозы. Публикации в израильских, французских, американских, российских литературных журналах, альманахах, сборниках: «Литературный Иерусалим», «День и ночь», «Побережье», «Настоящее время», «Новый журнал», «Встречи», «Стрелец», «120 поэтов русскоязычного Израиля», «Алия», «Бабий яр», «Алеф», «Лехаим», «Семь сорок», «Чаян», «Литературный Иерусалим улыбается», «Год поэзии Израиль 2006»; в Интернете в международных сетевых изданиях России, США, Бельгии, Украины: «Сетевая словесность», «Топос», «Военная литература — Милитера», «Мы здесь», «Детки-74», «Еврейский мир», «День», «Еврейский обозреватель». В 1998 году, после 18-летнего перерыва Ефим Гаммер, бывший победитель первенств Латвии, Прибалтики и Израиля по боксу, в возрасте 53 лет вернулся на израильский ринг и по сей день — а ему уже 68 лет — бессменный чемпион Иерусалима.

10 апреля

1900 - Лингвист, историк, антропонимик Абрам Соломонович Приблуда (Авром-Шлёма Менделевич) родился в Балте, Одесской области. Свои детские годы сам Приблуда впоследствии описывал так: «В нашей родословной нет ни знаменитых раввинов, ни святых цадиков. Я это говорю не потому, что собираюсь что-то скрывать от любопытных глаз и ушей. Я не должен доказывать разным лицам и органам, что отец мой был рабочим, а мать - прачкой. Папа действительно был переплетчиком. Жил он в городе Балта, бывшей Подольской губернии и с малых лет до самой смерти в 1943 году в Балтском гетто переплетал книги и документы без различия языка, возраста и исповедания. Правда, лет 10 он еще приторговывал книгами и школьными принадлежностями и думал даже разбогатеть. Но номер не вышел, и он не очень этим огорчался. Мать моя была все годы прачкой и кухаркой, немножко - швеей и к тому еще - хорошей мамой. Варила вкусные обеды на субботу и на праздники, шила нам рубашки и штанишки, стирала и учила нас честности и уму-разуму. Уже будучи студентом в 1919 году, я слушал в деникинской Одессе в зале Одесского художественного собрания народную песню кантониста в исполнении Эпельбаума. Вспоминая эту песню через 41 год, я снова, как в рамке телевизора, вижу игру-пение талантливого певца, слышу слова песни и грустный мотив:

Аврум, Аврум,
Аврум, Аврум,
Аврум, Аврум,
Батько наш!
Чом ты не бачиш,
Чом ты не просиш,
Чом ты не молиш
Боrа за нас?
Штобы Он нас выкупыв,
Штобы Он нас вызволыв
/пауза/
Вуин? /куда?/
Леарцейну наш! /в страну нашу!/

Широкоплечий николаевский солдат за долгие годы царской казармы уже забыл родной язык, но не забыл впитанной в детстве молитвы, обращенной к праотцам Аврааму, Ицхаку и Яакову. Вспоминая синагогальный мотив, он излагает свое горе и просит праотца о заступничестве. Но слова не те. Не дойдут. Он силится вспомнить слово, которое дошло бы. Наше. И боль еще сильнее. Он озирается, ищет ответа. Слушатели молчат. В уме возникают образы только пережитых ужасов: Петлюра... Заболотный ... Волчанцы... И всё это - в одном слове артиста: "Вуин?" Но - солдат выпрямляется, в глазах радость верующего. Лицо неузнаваемо преобразилось. /Какой талант преображения!/ Он добыл в тайниках мозга слово из Хумеша, клятвенное обещание Боrа Аврааму, когда Он повелел ему: "Иди из страны своей в страну, которую я укажу тебе". "Леарцейну наш!" "Есть же великий еврейский Боr! Должна же, наконец, наступить справедливость! Должен прийти Мессия!".
Свое еврейство Абрам Приблуда понимал и переживал не только как судьбу, но и как предназначение. Начальные годы его служебной карьеры были непосредственно связаны с ситуацией евреев в послереволюционной стране. Расставшись с профессором Щепкиным и с историческим факультетом, он вернулся в Балту, где вскоре стал ответственным секретарем местного отделения Еврейского Общественного Комитета (Евобщестком) — общественной организации, как свидетельствует само ее название, созданной по инициативе Джойнта и ставившей своей целью помощь евреям, пострадавшим от погромов, или как-то иначе, в годы революции и гражданской войны. В конце 1921 г. он был переведен в Одесский Евобщестком и работал там ответственным секретарем вплоть до его ликвидации в 1924 г. Став дипломированным юристом, он выступал в одесской еврейской судебной камере, где процесс вели на понятном евреям идиш, а чтобы облегчить их правовую ориентацию, он перевел на идиш действовавшие тогда Уголовный и Земельный кодексы. Позднее, став специалистом в сфере кооперативного и налогового права, он консультировал деятельность различных кооперативных институций — Кустсоюза, Кожпромсоюза, Химпромсоюза, Разнопромсоюза, кредитной кооперации — и тем самым, можно предположить, в большой степени защищал интересы бывших еврейских ремесленников, кустарей и умельцев, втиснутых в социалистические изложницы — во избежание стихийного воскрешения капитализма. В 1941-45 годах Абрам Приблуда трудился юрисконсультом на оборонных заводах, с 1946 года - главный арбитр в министерстве связи.
Но это было лишь службой, способом добывания денег для семьи. А для души и домашних раздумий у Абрама Соломоновича была неисчерпаемая тема еврейства. Он писал для себя, для близких. Профессор Бенедикт Блиндер вспоминал, как в 1946 году в Ташкенте, будучи студентом-юристом, он познакомился с Абрамом Приблудой, и, заслужив его доверие, получил для прочтения рукопись «Писем к дочери об антисемитизме»… С 1960-х годов, выйдя на пенсию, всё свое время Абрам Приблуда стал отдавать любимому делу — истории и культуре еврейского народа. Зять ученого, Борис Бернштейн, в связи с этим писал:
«Жизнь Абрама Приблуды состояла из двух неравных по длительности и по насыщенности частей; вторая началась в 60 лет, после выхода на пенсию, она-то и оказалась главной. В начале седьмого десятка он расстался с прежними занятиями и отдался тому, о чем втайне мечтал смолоду. Некогда провинциальный мальчик из Балты, сын переплетчика, содержавшего книжную лавку, а потому книгочей с детства, он преодолел порог процентной нормы, окончил гимназию с золотой медалью и поступил на исторический факультет Киевского университета Св. Владимира, затем — на исторический факультет Новороссийского университета в Одессе. Тут было его призвание, но реалии первых послереволюционных лет вынудили его сделать иной выбор». За 10 лет, с 1968 по 1978 гг., Приблуда опубликовал около 300 статей по вопросам еврейской антропонимики (истории и значения имен и фамилий), а также об участии евреев в революционном движении и Великой Отечественной войне. Главная работа Абрама Соломоновича - его исследование “Фамилии евреев в СССР” - так и не увидела свет.
Первые статьи Приблуды были напечатаны в журнале «Советиш геймланд» — и сразу же самую первую из них, «Евреи в Академии Наук до революции и в советские годы», перепечатала парижская левая еврейская газета «Найе Прессе». В следующем году «Найе Прессе» перепечатала две статьи, одну еще — канадская «Вохнблат». Затем подключилась варшавская «Фолксштимме», которая позднее публиковала статьи Приблуды чаще всех других, и нью-йоркская «Моргн фрайхайт»; вскоре к названным изданиям прибавились «Унзер Фрайнт» в Монтевидео, «Идише Культур» в Нью Йорке и другие; параллельно стали появляться статьи в академических изданиях — «Антропонимике» Института языкознания АН СССР и краковской «Ономастике».
Кроме того, Приблуда собрал и опубликовал в ”Советиш геймланд” наиболее полный по тому времени список евреев-Героев – 121 имя в №5 за 1970 год и дополнительный список из 12 имен в №8 того же года.
Однако, листая сегодня список его публикаций, нельзя не заметить, что название «Советиш геймланд» с годами встречается все реже. Действительно, первоначальный механизм: публикация в единственном советском издании на идиш — перепечатки в зарубежной периодике, постепенно уступил место прямым связям: автор, который не мог «положить партбилет», будучи беспартийным, и не мог лишиться работы, будучи пенсионером, запечатывал свежую статью в конверт и отправлял в Варшаву или Париж. Нет нужды напоминать, что эта операция, столь естественная для нынешнего взгляда на вещи, в контексте своего места и времени имела привкус политического скандала: Приблуда бесконтрольно печатался заграницей. И хотя в статьях «Евреи на I съезде Советов РСФСР» или «Имена братьев и деда и бабушки Иисуса» трудно было усмотреть что-либо антисоветское, сама по себе автономия процедуры бросала тень на пишущего.
В конце концов Арон Вергелис, редактор «Советиш геймланд», органа Союза писателей СССР, счел невозможным сотрудничество с таким автором; когда Приблуда однажды объяснялся с редактором, тот заявил ему прямо, что страницы журнала станут снова для Приблуды доступны, если он прекратит печататься за границей — таково непременное условие. Выполнить его Абрам Соломонович не успел...
Уже после его смерти вышел в свет «Справочник личных имен народов РСФСР» (М.: Русский язык, 1979), где Приблуде принадлежит раздел «Еврейские имена», а в 1987 году «Советиш геймланд» издал на идиш отдельной брошюрой (в качестве приложения к журналу) десяток статей Абрама Приблуды по антропонимике под общим названием «К истории еврейских фамилий».

_________________________________

При подготовке статей для рубрики "Это - мы" использованы материалы из   Литературной энциклопедии 1929-1939 годов, Краткой еврейской энциклопедии, Википедии, ЕжеВики и других авторитетных изданий, в том числе из различных энциклопедий on-line – российских и зарубежных, а также публикации "бумажных" и электронных СМИ, авторских блогов и страниц в "Живом журнале", отдельные авторские публикации
Количество обращений к статье - 2881
Вернуться на главную    Распечатать
Комментарии (1)
Гость | 11.04.2013 10:34
Необъятные - с точки зрения содержания и смысла - истории. Особенно впечатляет, когда Леонид находит особые факты, и - когда пишет о тех, с кем работал и дружил. Всегда хочется наткнуться на строчки с упоминанием "Биробиджанер штерн" и "Мы здесь". Спасибо!

Добавьте Ваш комментарий *:

Ваше имя: 
Текст Вашего комментария:
Введите код проверки
от спама
 
Загрузить другую картинку

* - Комментарий будет виден после проверки модератором.



© 2005-2019, NewsWe.com
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено,
при согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на NewsWe.com