Logo
8-18 марта 2019



Hit Counter
Ralph Lauren Sportcoats


 
Free counters!
Сегодня в мире
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19
06 Апр 19












RedTram – новостная поисковая система

Взгляд
На Бермудах и впрямь что-то не так
Аарон (Вильям) Хацкевич, Нью-Йорк

Говорят, с возрастом люди начинают спотыкаться, как в детстве, только без прежних радужных перспектив. Поэтому многие ходят с палочкой. Я этим пренебрегаю и был наказан.

- Вах, - сказал мой старый тбилисский друг, увидев меня по Skype, - такое лицо тебе не к лицу!

Тут снова вспомнился мне знакомый русский литератор по фамилии Кац. Он не любил свою фамилию: чудилось ему в ней что-то кошачье, чему способствовали поверхностные школьные познания в немецком языке и остатки идиша в семье. Он не знал, что в талмудической традиции его фамилия очень знатная, - это аббревиатура титула "коэн-а-цадик" (коэн праведный).

Выручила его любовь к Грузии, чреватая ошибками, как и всякая любовь на расстоянии.

- Я стал подписываться "Кацо" - сказал он радостно. - По-грузински, это - "человек", просто ч-е-л-о-в-е-к, никаких кошек! И очень трогательно: так там человек обращается к человеку!

Я задумался:
- Как бы вам это объяснить? Я бы не стал так обращаться к своим знакомым.
- Почему?
- Это слово в звательном падеже, существующем не во всех языках... Объяснять сложно, лучше я приведу присказку, бытовавшую в старом Тбилиси: "Один князь упал в грязь, замарал лицо, стал кацо".

«Князь», потомок праведного коэна, помрачнел…

Обо всем этом я успел подумать теплым манхэттенским вечером, летя лицом навстречу грязной, изрытой рытвинами мостовой. Я шел с женой домой из театра, и предвкушал интеллектуальную беседу о постановке за чашкой чая, но... Сначала я очутился в больнице, потом в затворничестве дома, и, наконец, очнулся на Бермудских островах в прежнем своем облике. Возможно, - это одно из бермудских чудес.

Передо мной открылась страна диких кур и ручных рыб. Страна с левосторонним движением, где машины пугливо шарахаются от прохожих и даже замирают при приближении человека. Видно островитяне еще не знают, что такое поведение не всегда спасает водителя. В юности у меня был знакомый отличник, дотошный парень, учившийся ездить на мотоцикле, чтобы нравиться двоечницам. Завидев его, водители встречных машин тормозили, а одна девушка, сидевшая за рулем, и вовсе остановила машину, но он подъехал, пробил головой ветровое стекло и встретился с ней лицом к лицу. Его увезли в больницу, а ее - в милицию…

Чего только ни придумают современные, спущенные с поводка вальяжные интеллектуалы! Один из них объявил антисемитизм важным инструментом гносиса. Антисемитизм у него предшествует гносису, и это правильно, поскольку у них все наоборот. У нас все было проще: инструментом гносиса стало… опоздание. Сначала мы чуть не опоздали к отходу лайнера, идущего на острова, зачем опоздали на все мыслимые катера и автобусы, обслуживающие Бермудский архипелаг. В результате пришлось довольно сильно раскошелиться на такси, и это оказалось путем к эзотерическому познанию - гносису затерянного в Атлантике мира.


Бермудские острова, - на полпути между Европой и Америкой. Буревестники туда долетают, а чайки - нет. Пресной воды там нет. Так и стыли они тысячелетия без воды, без птиц, без души живой, покрытые мрачными зарослями - лесами какого-то особенного (эндемичного!) можжевельника. А рядом, на несколько сантиметров ниже, расстилался совсем другой мир: сияющие фантастическими красками подводные коралловые сады, пестрые диковинные рыбы и животные. Эти два мира жили рядом и почти ничего не знали друг о друге, пока не появились английские поселенцы. Они стали собирать воду обильных тропический дождей в резервуары под домами, стоить из местного камня циклопические береговые укрепления, и стрелять из огромных пушек во всех, кто пытался отнять у них эту скудную землю. Старинные, пугающие своей величиной, пушки до сих пор стоят на берегу, как статуи на острове Пасхи.

После потери Америки Бермудские острова стали главной базой английского флота в Атлантике. Однажды, снаряжённая здесь военная экспедиция даже захватила столицу Америки. Английские моряки провели в здании конгресса шутовское заседание, выпили все виски, которое там нашли, и вернулись на Бермуды пить свою дождевую воду.

Поселенцы сначала пытались разводить кур, но потом бросили эту затею, выпустили их на волю и одичавшие куры стали единственными крупными представителями местной фауны. Они живут своей таинственной жизнью, но иногда появляются на площадках для гольфа, демонстрируя хорошую спортивную форму и яркое оперение, приобретенное на свободе. Сейчас защитники животных хотят извести диких кур: ведь каждый может убить курицу и сварить из нее суп, а это подает пример жестокости молодому поколению. Зато люди приручили рыб, которые вытворяют всякие фокусы с опущенным в воду обручем и готовы поцеловать вас куда угодно за лакомый кусочек пищи.

Кроме того, на Бермуды заплывают разные экземпляры «больших» людей. Даже бывшие премьер-министры далеких стран. Они покупают за большие деньги дорогое бермудское гражданство, живут на больших виллах.…

Все это рассказал нам во время долгой поездки худой, темнокожий и очень общительный водитель такси, проехавший с нами по всем островам между которыми только были мосты. Среди множества островов, лагун и заливов мы искали один крошечный залив и волшебный пляж, когда-то виденный в отроческих снах, и нашли это нереальное место.

Вход на сияющий золотом песка и бирюзой неба пустынный пляж преграждало огромное и такое же пустынное помещение бара, напоминающего декорации театра абсурда 20-х годов прошлого века. Полки с диковинными бутылками спиртного украшали стены вплоть до не достижимых бармену высот. Оттуда же взывали лозунги:
"Экономьте воду, пейте пиво!"
"...мы верим, - все остальные платят наличными".
"Мужчина без женщины не закончен, когда он женится, - ему конец".

Хозяин - черный, поджарый, ловкий как канатоходец, принял нас радостно и вручил ключ от пляжного туалета. Надо сказать, что в англоязычных странах ключ от туалета является самым оберегаемым объектом любого учреждения. Его вручение - знак доверия местного сообщества, признание заслуг перед социумом.

Туалет без ключа я видел только в английском парламенте: нажал плечом дверь и очутился в помещении, которое вряд ли часто убиралось со времен Порохового Заговора. Это единственное оставшееся прибежище консерватизма доброй старой Англии, там все еще кладут на прогресс…

У стойки бара сидели трое неопределенного возраста и цвета приятеля. Они, по всей видимости, экономили воду.

Других завсегдатаев не было. Только в углу белые парень и девушка очень серьезно, без улыбок, обсуждали какую-то вечную проблему.

Мне стало жаль их.

Но они были молоды, и у них был выход: уйти куда-нибудь, насладиться друг другом и породить новую жизнь, - а это единственное, что может послужить заменой решения всех неразрешимых проблем.

- А евреи у вас есть? - спросил я, наклонившись к одному из троих сидевших у стойки и почему-то понизив голос.

Вопрос вызвал у аборигенов долгое обсуждение. Наконец, худой черно-белый очкарик с аккуратно подстриженной седой бородкой поинтересовался:
- Они большие?
- Разные бывают.
- Там их много всяких, - он показал рукой на океан. - Но не все сюда заплывают. У нас такой рыбы нет.




Уважаемые читатели!
Новую книгу Вильяма (Аарона) Хацкевича «Кто плачет ночами в Сочи?»
можно приобрести на сайте Амазон: http://www.amazon.com/gp/product/1937417166
В электронном формате (для Amazon Kindle): http://www.amazon.com/dp/B00EH4DUJS
или у автора (контактный тел.: +212 533 0185
Email: kavkazskaya_povest@hotmail.com ($8 + пересылка).
Рецензия на книгу в еженедельнике «Мы здесь»:
http://newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=6455

Количество обращений к статье - 1601
Вернуться на главную    Распечатать
Комментарии (5)
Гость Аарон (Вильям) Хацкевич, NYС | 08.09.2016 07:30
От души благодарю всех, кто откликнулся на этот небольшой рассказ. В нем нет вымысла. Давно убедился, что действительность часто удивительней и интересней, чем выдумка. Еще раз спасибо!
Арнольд | 07.09.2016 16:56
Интересный сплав реальности, вымысла и мягкого юмора.
Может быть я ошибаюсь, но это первый опыт автора в таком жанре.
Получилось прекрасно. Продолжайте этот опыт
Вперёд.
Верный Вам читатель
Любовь Гиль | 02.09.2016 08:32
Дорогой Аарон!
Путешествие на Бермуды - событие неординарное, не каждый там побывал и потому Ваши впечатления, которыми Вы так щедро делитесь с читателями, очень интересны нам. Спасибо!!!
Этот очерк, как и многие другие Ваши произведения,
пронизан мудростью и тонким юмором. Написано великолепно!
Читала и смотрела на красочное фото Бермуд с наслаждением.
С теплом,
Люба
Гость Гарольд | 01.09.2016 18:56
Дорогой Виля! Прочел твой "винегрет". Ты умеешь сплавить черта с мотоциклом. Нужно сказать, что читается легко, хотя и приходится спотыкаться об неожиданные переходы. Прочел с интересом и удивлением такому жанру. Не знаю таких аналогов. Это произведение говорит о твоем внимании и интересе к характерным мелким жизненным ситуациям. Которые лучше всего описывают характер людей.
Рад за тебя, здоровья и больше не падай. Не огорчай меня.
Твой друг детства Гарольд
Александр Гордон, Хайфа | 31.08.2016 21:02
Блестящий материал! Спасибо, дорогой Аарон.

Добавьте Ваш комментарий *:

Ваше имя: 
Текст Вашего комментария:
Введите код проверки
от спама
 
Загрузить другую картинку

* - Комментарий будет виден после проверки модератором.



© 2005-2019, NewsWe.com
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено,
при согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на NewsWe.com